Nochmal Urlaub :)

Ja, wir haben noch einmal Urlaub, bevor Leon nächste Woche in die Schule kommt. Wir sind gestern mit dem Zug zu meinen Eltern gefahren und bleiben jetzt für eine Woche. Das Wetter ist super schön und wir wollen gleich mal zum Strand :) Zum Glück hat mein Papa jetzt einen Laptop, obwohl damit alles um einiges länger dauert, finde ich es doch richtig gut :))

We are again on vacation. We visit my parents on the Baltic Sea for a week and it´s fantastic here. I miss the sea so much. Today we will go to the beach. I´m glad that my father has a computer now :))

Am Wochenende habe ich ein LO für die süße Rebeca, der kleinen Tochter von Amanda gemacht. Ich war mal ein bißchen shoppen und habe mir das neue Kit von Bren Boone geholt, es ist einfach so schön und total passend für die Fotos von der kleinen Maus :) Diese Templates habe ich auch schon so lange, habe es aber im PI nie geschafft, sie zu benutzen, dank der lieben Sandra funktioniert es jetzt und das kam dabei raus.

At the weekend, I´ve made a layout for the sweet Rebeca, the DD of my friend Amanda :) I´ve bought the new kit from Bren Boone and it´s great and I think it´s perfect for the cute photos of her :) For a few weeks I´ve bought these templates but I had no idea how to use it in my Photo Impact, now my friend Sandra told me how to use it in PI and these are really cool!! Here is my layout for Amanda, I hope she will like it :)

I wish you all a wonderful week :)

Pam

Dieses Wetter ....

... macht mich noch verrückt, einmal regnet es und dann scheint wieder die Sonne. Ich hatte heute überhaupt keine Lust rauszugehen mit den Kindern :( Morgen soll es ja besser werden, ich glaube noch dran und hoffe es sehr. So hatte ich mir meinen Urlaub nicht vorgestellt. Ich hoffe, dass wir wenigstens nächte Woche bei meinen Eltern mehr Glück haben!!
I hate this weather. Rain and sun the whole day. I was not outside with my boys today because of it, it´s cold and bad :( I hope the summer will be back soon. I will make a little trip to my parents next week, they live near the baltic sea and I hope we will have more luck with the weather!

Dann möchte ich euch auch noch meine neusten Layouts zeigen. Das erste habe ich mit der neuen "The Delightful Collection" von Gina Marie Huff bei Weeds & Wildflowers gemacht. Es ist eine mega schöne Collection, es hat Spaß gemacht damit zu scrappen und ich habe mit diesem LO für die liebe Nerlin auch noch das LO der Woche bei den BSM gemacht. Ich freu mich total darüber!!!!!!
Now I´d like to show you my newest layouts. The first layout I made with the wonderful new "The Delightful Collection" by Gina Marie Huff at Weeds & Wildflowers. It´s a FANTASTIC Collection and I had so much fun to scrap with it!! With the first LO for my friend Nerlin, I´ve made the layout of the week at my German Scrap Forum. I´m so happy about this!! Woohhhoo!!

Heute habe ich noch ein Layout für einen Fotoswap bei den Bastel Scrap Mamas gemacht und zwar für den süßen Bennet. Das Kit ist das neue von Lotta von Bluebell Scrap Designs "Paper`n`niddle". Ich finde es ist ein super schönes Jungen Kit.

Today I´ve made a layout for a Photoswap in our German Scrap Forum for the sweet boy, Bennet. I´ve used the great new kit "Paper`n`niddle" by Lotta at Bluebell Scrap Design! It´s a great kit for boys I think :)

I wish you all a wonderful evening!!
Hugs,
Pam

Sooo, da bin ich wieder :)

... mit einer ganzen Menge zu zeigen :)
Als erstes möchte ich meiner lieben Freundin, Manu, ganz herzlich zu ihrem süßen Nachwuchs gratulieren. Ich freu mich so sehr für dich und die kleine Leni, alles Liebe euch Beiden!!!!
My friend, Manu, got a little girl this week and I´m so happy for her, congrats Sweetie, I wish you all the best!! (((Hugs)))
Gestern war ich noch fleißig und habe ein LO für die Scraplift Challenge bei den BSM gemacht, für die liebe Nerlin. Ich finde das Foto von ihrer Maus einfach so schön :)
Die Papers und Elemente sind alle von Natali Designs!!! Ach übrigends TOOOOOOOOTTTTTT, Vendula (Natali Designs) hat mich in ihr Fulltime CT eingeladen und ich freu mich riesig darüber!!!! :))
I made a layout yesterday for the Scraplift Challenge in our German Scrap Forum as a gift for Nerlin. This photo is so beautiful I think. Everything is made from designs from Natali Designs... oh and I have a big TOOT, Vendula had asked me to stay in her fulltime CT. I´m so happy about that, woohhooo :)

Eeeeeendlich, das neue Collab von Paint the Moon Designs und Createwings Designs ist bei Oscraps im Shop. Ich durfte meine LO´s so lange nicht zeigen, aber jetzt endlich. Das Kit ist der Hammer, einfach wunderschön! Ich habe ein LO für meine liebe Mel gemacht und eins für uns :)
Woohhoo, now it´t time, the new fantastic Collab from Paint the Moon and Createwings Designs is in the Shop at Oscraps. I totally love this Kit, it´s FANTASIC!! I´ve made a layout for my sweet friend Mel and one for us :)

Und noch ein Layout mit Jofias wunderschönen neuen Kit. Ich habe auch mal die Fotobearbeitung im PS ausprobiert. Es hat richtig Spaß gemacht, damit mal rumzuspielen. Das hier ist dabei rausgekommen und ich bin sehr zufrieden :)
I´ve made a new layout with the wonderful new kit from Jofia. I totally love this kit and I try to use my new Program (PS) to make photo effects. I had so much fun with this photo and I love how it turned out :)

I wish you all a wonderful evening!!
Hugs,
Pam

Es wird wirklich Zeit...

... dass ich endlich mal wieder blogge :)

Ich habe einen ganz tollen Award bekommen und das ganze gleich drei Mal. Ich freu mich total!!!!
I got a great Blog Award from three wonderful ladies!!!! Many many thanks!!!
Vielen Dank an Jessi, Jen und Melli!!!!!!!!!!!!
Alle meine Lieblingsblogs haben ihn schon verliehen bekommen, darum behalte ich ihn auch einfach mal ganz frech für mich und sage ganz lieb Danke!!!Ich möchte euch auch gerne meine neusten Layouts zeigen. Zwei sind noch geheim, die gibt es dann nächste Woche :)
Einmal für die süße Maus, Liara Alissa, die kleine Tochter von Nicole (Windgefluester) Ich finde dieses Foto so mega süß und habe ihr ein kleines Geschenk gebastelt!
Now, I want to show you my latest layouts. Two layouts I made are still a secret but I`ll show them to you next week :)
These layout I made for the sweet newborn DD, Liara Alissa, of my friend Nicole. These pic of her are too cute and I`ve made a little gift for her!

Dieses Layout ist ein kleines Geschenk für die liebe Lilly und ihre süße Maus Jolina. Ich finde es einfach mega schön, wie sie die Fotos bearbeitet hat. Ich habe mir jetzt auch PS zugelegt und hoffe, dass ich auch mal so schön die Fotos bearbeiten kann :)
This layout I made for my friend Lilly and her cute DD Jolina. The most from this page is Jofias stuff. You can find the whole credits in my *gallery* I love her photo effect so much. Now I have PS and I hope I can do also something like that with my photos one day:)Mein letztes Layout ist für meinen süßen kleinen Neffen, Mika. Er ist einfach zum knuddeln und Jofias neues Kit ist einfach perfekt dafür gewesen. Das Kit kommt morgen in den Shop, in welchen, ist noch ein kleines Geheimnis ;)
... oh und die Bildbearbeitung hier ist mein erstes kleines Projekt mit PS gewesen LOL
My last layout is a gift for my sweet little nephew, Mika. He is so sweet and I the new kit from Jofia was perfect for the cute photo I thought. The kit will be in the shop tomorrow but the shop is still a secret ;)
... oh and the photo effect was my first little Project in my new PS LOL

I wish you all a wonderful evening :)
Hugs,
Pam

Melde mich zurück :)

Hallo ihr Lieben,
ich melde mich zurück aus dem Urlaub. Es war wunderschön und wir hatten tolles Wetter, ein mega klasse Hotel und jede Menge Spaß. Leider mußte ich die ganze Woche schon wieder arbeiten, darum bin ich auch nicht vorher zum bloggen gekommen. Ich habe 340 Fotos gemacht und ich freu mich schon sie zu verscrappen :) Ich habe den Computer überhaupt nicht vermisst im Urlaub, aber das Scrappen macht trotzdem wieder viel Spaß *g*
I´m back from vacation and it was wonderful. The weather was great and we had a lot of fun there. I had to work the whole week so I had not found the time to blog. I took over 340 pictures from the vacation and I can´t wait to scrap some but I haven´t missed my computer LOL Now my Mojo is back and I had a lot of fun to scrap this week again :)
Here is a photo from Devin at the beach in Mallorca:

Ich bin am Samstag auch zum ersten Mal Tante geworden. Mika Joshua heißt der kleine Mann und ich freue mich so sehr für meine Schwägerin. Ein ganz süßer kleiner Schatz und ein kleines Geschenk habe ich ihm auch gebastelt :)
My little nephew was born on Saturday and he is soooo sweet. His name is Mika Joshua and I´m so happe for his parents :) Here is a little gift I´ve made for him:

Dann hat meine Freundin noch so ein schönes Familiefoto im Urlaub von uns gemacht, da kam Hollies neues Collab Kit genau richtig :)
My friend took a wonderful familyphoto from us in our vacation and I thought that Hollies new Collab was perfect for it :)

Die liebe Sandra hat heute Geburtstag und ich habe ein kleines Geschenk mit den süßen Fotos ihrer Maus gemacht. Ich hoffe, es gefällt ihr :)

Dann möchte ich noch einen tollen Sale zeigen und zwar hat Paint the Moon einen Sale mit 30% Rabatt in ihren beiden Shops. Sie hat so schöne Sachen, lasst es euch nicht entgehen ;)
Paint the Moon Designs is having a big sale (30% OFF everything in both of her stores - Oscraps and Shabby Pickle) starting Friday through the weekend. Don´t miss it!!!

Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende!!!!
I wish you all a wonderful weekend!!
Hugs,
Pam